Fremdsprachige Inhalte | Verbraucherzentrale Bayern

Geld & Versicherungen

Gesundheit & Pflege

🇬🇧 | 🇫🇷 | 🇵🇱 | 🇷🇺 | 🇺🇦 | 🇹🇷

Брошури для завантаження: Економія енергії в повсякденному житті

Економія енергії в повсякденному житті – як створити сприятливі умови для проживання без високих витрат. Це дванадцять сторінок простих порад, які можна завантажити у вигляді брошури чотирма мовами.

Брошюры для скачивания: Экономия энергии в быту

Экономия энергии в быту – как создать благоприятные условия проживания без высоких затрат. На двенадцати страницах представлены простые советы. Брошюру можно скачать на четырех языках.

Störungen bei Internet und Telefon VZB

Что делать в случае неполадок с Интернетом и телефоном?

Медленный Интернет или перебои на протяжении нескольких недель? Мы объясним Вам, что можно сделать в таком случае.

Störungen bei Internet und Telefon VZB

Co zrobić w przypadku problemów z internetem i telefonem?

Wolny internet lub przerwy w dostawie internetu trwające tygodniami? Wyjaśniamy, co możesz zrobić w takich sytuacjach.

Störungen bei Internet und Telefon VZB

Що робити у випадку перебоїв у роботі інтернету та телефону?

Повільний інтернет або відключення мережі тижнями? Пояснюємо, що Ви можете зробити у випадку перебоїв у роботі.

Verbraucher:in schaut skeptisch auf ihr Mobiltelefon

Kontrol Listesi - Cep Telefonu

Bu kontrol listesinde, doğru telefon sözleşmesi veya tarife için karar vermenize yardımcı olabilecek önemli bilgileri not edebilirsiniz. Daha sonra listeyi yanınızda götürebilir veya güvenilir bir kişiyle birlikte doldurabilirsiniz.

Beitrag Rundfunkgebühr Ermäßigung Giulia Cappello

Абонентская плата за теле- и радиовещание — освобождение и льготы

Хотите узнать, в каких случаях не нужно платить абоненский взнос за теле- и радиовещание? Ознакомьтесь с вариантами освобождения от уплаты. Возможно, Вам полагается льготный тариф.

Beitrag Rundfunkgebühr Ermäßigung Giulia Cappello

Abonament radiowo-telewizyjny: zwolnienie od opłat i uzyskanie ulgi

Chciałbyś dowiedzieć się, kiedy możesz starać się o zwolnienie od opłat abonamentowych albo o uzyskanie ulgi? Poniżej przedstawiamy prawne możliwości dochodzenia takiego zwolnienia oraz przyznania ulgi.

Kreditkarte am Laptop

Kontrol Listesi - İnternetten alışveriş

Bir çevrimiçi satıcıya güvenilip güvenilemeyeceğini nasıl anlarsınız? Akıllı telefonunuzla internette gezinirken abonelik tuzaklarına karşı ne yapabilirsiniz? Ve "ücretsiz" tekliflerde nelere dikkat etmelisiniz?

Kreditkarte am Laptop

Контрольний список – покупки в мережі

Як дізнатися, чи можна довіряти інтернет-магазину? Що ви можете зробити проти пасток з підпискою під час перегляду вебсторінок зі свого смартфона? На що варто звернути увагу в "безплатних" пропозиціях?

Urheberrechtsberatung

Контрольний список щодо авторських прав

Чи хотіли б Ви дивитися фільми в Інтернеті? Хочете завантажити комп'ютерні ігри в Інтернеті? Хочете завантажувати музику та аудіокниги в Інтернеті? Що буде, якщо ви отримаєте попередження? Дізнайтеся, що заборонено і що можна робити.

Urheberrechtsberatung

Kontrol Listesi - Telif Hakkı

İnternette film izlemek ister misiniz? İnternete bilgisayar oyunları yüklemek ister misiniz? İnternetten müzik ve sesli kitap indirmek ister misiniz? Bir uyarı alırsanız ne olur? Neyin yasak olduğunu ve neler yapabileceğinizi öğrenin.

Urheberrechtsberatung

Copyright checklist

Would you like to watch films on the Internet? Would you like to download computer games on the Internet? Do you want to download music and audio books on the internet? What happens if you receive a warning? Find out what is prohibited and what you can do.

Zwei Frau stehen während des Umzugs in ihrer neuen, noch leeren Wohnung.

Контрольний список для заселення - Перша власна квартира

Що важливо при укладанні договору, можна дізнатися тут

Ordner mit vielen Unterlagen

Контрольний список - Страхування

Яка страховка потрібна після прибуття в Німеччину?

Ordner mit vielen Unterlagen

Kontrol Listesi - Sigorta

Almanya'da acilen hangi sigortaya ihtiyacınız olduğunu buradan okuyun.

Sprechstunde beim Arzt

Біженці з України: що треба знати про охорону здоров’я?

Особи, які прибувають з України до Німеччини, повинні мати можливість отримати медичну допомогу. Біженці з України мають право на медичну допомогу відповідно до "Закону про пільги для шукачів притулку".

Ukrainische Frau in Flüchtlingslager

Словник споживача - також українською

Чи йдеться про "захист від сторонніх постачальників", "дистанційний продаж" або "перевірку кредитоспроможності" – в повсякденній "німецькій діловій мові" споживачі стикаються з багатьма складними термінами.

Verbraucherin sucht online Kreditkarte

Бесплатные кредитные карты в Интернете: остерегайтесь рекламных обещаний

Вам по телефону предлагают бесплатную кредитную карту? Вы нашли в Интернете «мгновенный займ» («Sofortkredit») или кредит без проверки кредитоспособности («ohne Schufa»)? Звучит заманчиво, но может дорого Вам обойтись. Наш совет: будьте осторожны с такими предложениями в Интернете.

Verbraucherin sucht online Kreditkarte

Ostrożnie z bezpłatnymi kartami kredytowymi w internecie

Zaoferowano Ci telefonicznie bezpłatną kartę kredytową? Natrafiasz co rusz w internecie na oferty szybkich kredytów albo kredytów bez tzw. niemieckiej Schufa? Brzmi zachęcająco, ale w ostatecznym rozrachunku może dużo kosztować. Nasza wskazówka: zachowaj ostrożność w przypadku takich ofert.

Verbraucherin sucht online Kreditkarte

Безкоштовні кредитні картки в інтернеті: обережно з обіцянками в рекламi

Хтось телефоном пропонує Вам безкоштовну кредитну картку? Чи Ви знайшли в Інтернеті «миттєву позику» («Sofortkredit») або ж позику без т.зв. німецької «Schufa»? Звучить спокусливо, але це може Вам дорого коштувати. Наша порада: будьте обережні з такими пропозиціями в Інтернеті.

Verbraucherin sucht online Kreditkarte

Free credit cards online: caution when it comes to promises in adverts

Has someone called you to offer you a free credit card? Did you find "instant credit" or credit "without a credit investigation" on the internet? It might seem appealing but could end up being expensive for you. Our tip: Be cautious when it comes to offers you find online.

Welche Versicherung brauche ich?

O jakich ubezpieczeniach warto pomyśleć w Niemczech? (zobacz wideo)

Mieszkasz już od dłuższego czasu w Niemczech i zastanawiasz się, jakie ubezpieczenia powinieneś posiadać? Rynek ubezpieczeń jest naprawdę duży, a oferta ubezpieczycieli szeroka. Dlatego zanim wydasz niepotrzebnie pieniądze, warto zasięgnąć obiektywnej informacji.

Inkasso-Forderung bekommen

Взыскание задолженности — какие шаги предпринять?

Вы неожиданно обнаружили в своем почтовом ящике письмо от коллекторского агентства (нем. Inkasso)? Вы не знаете, что делать и опасаетесь последствий? Самое главное – сохранять спокойствие. Не волнуйтесь, судебный исполнитель не явится к Вам на следующий день. Здесь мы объясним, как в таких случаях…

Inkasso-Forderung bekommen

Collection claim: What should I do?

Have you unexpectedly received a collection letter? Are you feeling under pressure and are you worried about further consequences? The most important thing is to stay calm. The bailiff won’t be knocking on your door tomorrow. Here is what to do:

What is a basic account?

Every consumer has a claim to an account used for payments with basic functions (basic account), including homeless people, asylum seekers and people who are tolerated.

Ein Mensch steckt eine EC-Karte in einen Geldautomat

What you should know about bank giro accounts

Everyone who wants to participate in the economic life cannot renounce a giro account.

Burek

When is a product "Halal"?

There are no uniform standards, when a product can be called „halal“. Seldom it is clear what criteria underlie.

Flüchtlingshelfer

Insurance cover in the refugee aid

As with other volunteer activities, "refugee workers" enjoy automatically and for free the protection of the statutory accident insurance. In case of a private commitment the federal state will usually help you.

Haftpflicht Versicherung Ordner

Personal liability insurance – necessary for refugees, too

In Germany you can insure yourself against a lot of damage. Some insurances are more important than others. The first and most important insurance you need from the beginning is a „private liability insurance“.

Subscribe to Fremdsprachige Inhalte